Zugarramurdi - Las Cuevas de las Brujas

La historia de las brujas de Zugarramurdi, que se encuentra en Navarra, es tan misteriosa como el trayecto que hicimos por allí, porque hace dos semanas el plan de ir en autobús o en tren fracasó - no hay posibilidad de ir en transporte público. Por eso decidimos alquilar un coche.

El sábado a las diez de la mañana la aventura empezó. Nuestro vecino condujo la furgoneta Mercedes-Benz de Pepecar, porque tiene 25 años y nadie de las otras seis personas que íbamos teníamos permiso de conducir.

Elegimos el camino de montaña. Las carreteras eran estrechas, con muchas curvas y muy malas. También nos encontramos animales en la calle como una vaca y su ternero. Paramos e hicimos fotos. De repente la vaca se puso de pié lo que nos causó un susto. Llamamos a nuestro conductor: ¡Ven, ven pronto!

Cuando nos gustaba el paisaje o un pueblo, hacíamos un descanso para sacar más fotos y para comer. Por ejemplo visitamos el pequeño pueblo de Lesaka que es muy bonito. Al final llegamos a nuestro destino: Las Cuevas de las Brujas de Zugarramurdi.

A principios del siglo XVII la Inquisición acusó a cuarenta mujeres de brujería, que supuestamente tenía lugar en las citadas cuevas. Doce mujeres murieron en la hoguera, por eso las cuevas son tan conocidas.

Antes de volver a casa fuimos a Urdax donde hay otra cueva que está sólo a dos kilómetros de Zugarramurdi. Dimos un paseo guiado y esta cueva nos gustó mucho también.

Recomendamos hacer esta excursión en coche.

Un Viaje Interminable

¡Hola a todo el mundo!..Espero estáis todos/as bien..En final han llegado las vacaciones natalicias..Jueve llegué en Italia después un viaje interminable de 18 horas en compañia de mi amigo Ziga, un chico esloveno que me llevó con el coche hasta mi casa en Verona..Fué muy afortunado porque, para mi, el viaje en coche estaba la solución mejor porque de esta manera pude llevar también mi perro que estaba conmigo en San Sebastian y que después del esfuerzo por el viaje ahora está aún dormiendo..De hecho, es muy dificil y caro tambièn transportar los animales afuera de un paìs y muchas veces el coche representa la solución màs facil..Los kilometros que percurrimos fueron màs o menos 1.400 y pasimos por tres estados: España, Francia y Italia..Partimos a las siete de la tarde de San Sebastian y lleguimos en Verona a las doce del día siguiente..Ziga condució hasta la frontera italiana y después de Ventimiglia empecé conducir yo porque mi amigo estaba muy cansado considerato que había conducido por más o menos 700 kilometros..De todas maneras al final el viaje fue muy divertito y después haber comido una tradicional pasta a la boulognesa Ziga llegó en Eslovenia a las cinco de la tarde del mismo día..Ahora estoy en Trento con mi novia y fuera està nevando..¡Feliz Navidad a todos/as, nos vemos en enero!..

Ángeles de San Sebastián

Me gusta andar por la ciudad para discubrir los lugares mágicos. Ya he escrito sobre mi playa más favorita y hoy quiero presentaros otro lugar. ¿Habéis visto un cementerio en Egia? Es muy diferente de los cementerios polacos. Mi primera impresión era: que espantosamente... Este orden, muy penoso... Pero, fui lejos. I vi la parte alta del cementerio. ¡Que esculturas bonitas!

El cementerio es un lugar con el que mucha gente tenga sentimientos particulares. Hay un lugar donde venimos para pensar sobre nuestros cercanos muertos. Pero, también hay un lugar donde podemos encontrar las obras de arte increíbles...
Venga, voy a buscar más tantos lugares.

Sitios interesantes de Donostia

El Sabado pasado tuve que trabajar mucho para una entrega de arquitectura muy larga, y necesitaba un buen sitio donde trabajar que no fuese mi casa, porque en mi habitacion no tengo bastante luz para leer y hace bastante frio in estos dias. Por eso, me puse de acuerdo con un mi amigo Brasileño que se llama Euler que tambien necesitaba trabajar mucho, mas que yo, para trabajar juntos con alegria. Yo busqué en internet un buen sitio y vì que en el centro habia un edificio abierto llamado Koldo Mitxelena Kulturunea en el cual tambien hay una biblioteca, ademas Euler llamò a otro amigo tambien para trabajar, su compañero de grupo llamado Martin. Nosotros tres fuimos juntos a este edificio andando, pero cuando llegamos descubrimos que la biblioteca habia cerrado a las 2.00 y el edificio estaba abierto solo para una exposiciòn muy interesante sobre, creo, la vida de un hombre, que quiero ver otro dia mejor. Entonces buscamos otro sitio posible, preguntamos a un agente de policia y el dijo que la biblioteca del ayuntamiento estaba quizà abierta. Fuimos allà y para mi fue una sorpresa la situacion que vì: mucha gente, mucho silencio, todas las mesas llenas de estudiantes, yo pensaba que no habia sitio para nosotros tres, pero la bibliotecaria me dijo que habia 3 plazas para nosotros. Yo pregunté como és posible? Ella me enseñò las plazas: eran plazas muy pequeñas, tampoco habia sitio para el ordenador. Me parecia tan extraño que la gente pudiese concentrarse y estudiar en sitios tan pequeños y llenos, aunque estuviese en silencio. Para mi no es posible, yo necesito mucho màs espacio. En Italia no ès asì, los estudiantes se quedan en una mesa, cada persona en una mesa, puede ser a veces dos personas en una mesa,pero no 6 personas en una mesa como aquì. Otra cosa increible era la posibilidad de ver peliculas en la biblioteca, asì como escuchar CDs. Creo que aqui en Donostia sois muy afortunados al haber una biblioteca tan especial. Sin embargo, despuès de mucho tiempo buscando un sitio, Euler decidiò que se podia estudiar en su casa, con toda tranquilidad. Creo que llegamos allì a las 19.00 y empezamos a trabajar despuès de una hora. Perdimos toda la tarde para buscar un sitio bueno y por eso tuve que trabajar hasta las 2.00 de la noche, pero, por otra parte, descubrì dos importantes sitios culturales de Donostia que en el segundo semestre aprovecharè seguramente.

Tiempo de Navidad

La próxima semana será Navidad. Disfruto pensando en la Nochebuena. Con mi familia comeremos la comida típica Checa - la carpa y la ensalada de papa. Ciertamente, sería interesante pasar la Navidad en España, pero el hogar es el hogar.
La semana pasada no sentía que la Navidad estaba tan cerca. En San Sebastián inician las decoraciones de Navidad en las tiendas y en las calles antes que en la República Checa que suele ser más tarde. Hace dos semanas cuando iba por una calle tenía sólo una camiseta de manga corta y no me parecía que la Navidad se acercaba. La gente aquí no está bajo estrés y no se apresuran mucho. Me gusta eso. En la República Checa comenzamos a preparar la Navidad ya en octubre. La gente empieza a estresarse y a medida que llega diciembre, aún es peor.
¡Feliz Navidad y un Feliz Año Nuevo!""

Biarritz y Baiona

Hola a todos!

Este fin de semana lo he pasado haciendo un poco de turismo por el sur de Francia: empecé en Biarritz y terminé en Bayona.

Este viaje lo he hecho con mi compañera de piso y dos amigas mas.

El sábado cuando fuimos a Biarritz hicimos un recorrido por la ciudad : me gustó mucho toda la zona de la playa y el centro con todas sus tiendas, y sobre todo sus pastelerías con todos sus diferentes chocolates, por cierto nos tomamos uno caliente que estaba estupendo acompañado de un pastel fantástico!

Al anochecer fuimos a Bayona, cuando llegamos nos impresionó mucho la iluminación y decoración de navidad (cosa que hecho en falta en San Sebastián). En primer lugar buscamos un hotel para pasar la noche, después salimos y visitamos la ciudad con sus pequeñas calles y sus casas de colores típicamente francesas (como es normal). Cenamos en un restaurante también típico, luego dimos un paseo, tomamos una cervezas y lo pasamos muy bien!

Al día siguiente después de un copioso desayuno fuimos al mercadillo de navidad que también nos gustó mucho, con sus pequeños tenderetes llenos de pichias y productos típicos de navidad hasta la hora de comer. Después de la comida dimos otro paseo y nos fuimos al tren para volver.

En conjunto hemos pasado un fin de semana muy bueno que de verdad me ha hecho sentir el espíritu de la navidad que no lo había sentido todavía este año.

Los eventos culturales en Donostia

El ambiente cultural me parece bastante adecuado para los jóvenes que no tenemos mucho dinero.
Hay ofertas culturales, como exposiciones, museos, eventos de cine, festivales, conciertos, concursos, etc., que son gratuitos. Creo que las instituciones (ayuntamiento, diputación, Kutxa, etc.) hacen mucho por extender la cultura para todo tipo de personas, no solo los jóvenes y las personas con mas dinero. En Alemania, normalmente, las personas con poco dinero no acceden a los eventos culturales, que yo pienso es una pena. La razón no es solamente el dinero, es también la situación individual y social. Creo que el gobierno debería promover acciones culturales mas asequibles para todos!

Nochevieja en Salamanca

Este viernes, dia 10, me fui a Salamanca en tren con mis amigos del Erasmus. Cogi el tren a la una y media de la tarde en la estacion de San Sebastian, y emprendimos nuestro viaje. El viaje duro 6 horas, pero a pesar de ello, teniamos ganas de mucha fiesta, asique nos dirigimos a la Mayor para poder empezar el "ano nuevo".

La plaza estaba llena de estudiantes de todas partes que estaba dispuesta a darlo todo a pesar del frio que hacia. Despues de que dieran las campanadas, nos fuimos de bares, donde nos dimos cuenta de que la bebida era mas barata que por San Sebastian.

La noche fue muy divertida, pero a medida que se iba haciendo de dia, nos empezabamos a encontrar mas cansados, y neustro tren no salia hasta las 10.30 de la manana, asique decidimos optar por un hostal a pesar de que fuera solo para unas pocas de horas.

Despues de haber dormido como los angelitos,nos despertamos a las 10 y corriendo nos dirigimos hacia la estacion para no perder el tren.

Menudo viaje!!!

Gente y Ambiente

En España pienso que la gente es diferente a la de mi país, Lituania. Pienso que los estereotipos de la gente del norte de Europa es distinta que la del Sur. No hay que olvidar que los orígenes son muy diversos. Los pueblos del sur provienen de la cultura romana/latina mientras que los pueblos del norte es una cultura anglosajona.

Como buenos latinos, los españoles son gente abierta, habladora, podíamos decir que son más “calientes” y divertidos. La vida se hace mucho más en la calle y en los bares. Una de las razones puede ser el clima que es más cálido y más proclive a la relación social. También influye la comida, que normalmente suele ser más abundante.

Por el contrario, la gente de mi pais es mas reticente y mas calma. Su temperamento es menos apasionado y sus emociones más planas. No hablamos tan alto ni tenemos tantos temas de conversación. No hacemos tanta vida en la calle, porque las temperaturas son más bajas. Tal vez por ser un país pequeño, estamos más abiertos a las nuevas culturas e influencias. Queremos aprender otras lenguas, viajar y conocer nuevas gentes. Los lituanos somos, en genral, más trabajadores y más ordenados. Por supuesto, como en todos los lugares, depende de las personas. Habrá lituanos con carácter español y españoles que se parezcan a los lituanos.

Felices VAcaciones!

Feliz Navidad a todos/as!...Esta semana terminamos los cursos y he pensado de augurar felices vacaciones a todos..Personalmente soy muy feliz que terminamos las classes asi que podemos volver en nuestros pais o tambien passar mucho tiempo libre acqui en San Sebastian..En vacaciones es possible relajarse, passar tiempo con propria familia, veer los amigos y tambien hacer mucha fiesta..Pero ahora aqui en mi piso nos ne estabamos preguntando: que rapresenta realmente el Navidad en el nuevo siglo?.Seguramente las festividades de Navidad representan un momento religioso mucho importante por muchissimas personas. Pero tambien creo que en los ultimos anos el Navidad se sea transformado en un evento muy comercial basado en el consumo y la compra-vendita des muchas cosas que despues la gente utiliza como regalos y que a veces son de duda utilidad. Por exemplo nos ne estabamos preguntandos: porque en el periodo de las festividades de Nadal todos los precios de las tiendas aumentan?.Somos relamente "mas buenos" durante el periodo de las festividades de Nadal?.Donde està la diferencia entre la forma y la substancia del que rapresenta el evento Nadal?.En todas las maneras, personalmente soy mucho feliz que esta semana terminamos los curosos...El Jueve partiré en coche con un comapanero por volver en Italia..Felices vacaciones a todos/as!..

un gran dia

Uno de los días de la semana pasada, lo pasé muy bien pero también fue muy largo. Vinieron 2 amigos míos de Francia que se alojaron en mi casa El miércoles, después de dormir 4 horas, fui a buscar a mi hermana a la estación de Hendaya. Llegó a las 7 de la mañana, fuimos a mi casa y desayunamos. Hacía un día precioso, muy buen tiempo y nos fuimos a la Parte Vieja , allí nos compramos un bocadillo y subimos al monte Urgull, la vista era maravillosa. Estuvimos andando 5 horas, estábamos muy cansados.Cuando llegamos a casa, mi compañero de piso tenía una fiesta así que nos unimos a ellos. Cuando acabó la fiesta salimos a la Parte Vieja y estuvimos de juerga hasta las 6 de la mañana.

¡Qué gran día¡

Visitante de Checa

La semana pasada mi amigo de la República Checa me visitó. Se decidió en horas a venir a España. Me sorprendió, porque era su primer vuelo. Esa noche, cuando llegó, nos fuimos a la Parte Vieja para divertirnos y llegamos a las 3 horas de la mañana. Es por eso que estuvimos durmiendo hasta el mediodía. El tiempo era muy bueno así que mi amigo quería probar el surf. Pensó que es fácil de hacer, pero después de una hora, cuando terminó, estaba realmente cansado. Él me dijo que era difícil ponerse de pie en el tablero. Al día siguiente fuimos al Monte Igueldo en un tren para ver una vista de San Sebastián. Tomó muchas fotos y estaba muy contento de estar aquí. El día antes de salir nos fuimos al casino. Mi amigo juega al Poker en la República Checa. Pero en el Casino no era posible jugar al Poker esta noche. Así que estuvo jugando Black Jack. Yo estaba detrás de él y veía la partida. Después de una hora, perdió cerca de 80 euros. Qué lástima. Hubiera sido mejor que me los hubiera dado:) Fue triste cuando tuvo que irse, pero él quiere venir aquí de nuevo.

Barcelona – parte 6 “Slacklining para principiantes “

Despues de que nos habiamos mudado al otro chico de CouchSurfing la noche anterior, él nos llevo a un parquet para hacer “Slacklining”. Eso es un deporte muy nuevo, un cordon esta tensado entre dos arboles. Se trata de mantenerse en equlibrio y andar. Al principio es muy dificil porque el cuerpo no está acostumbrado a esa situación, pero luego te habituas y puedes hacer unas pisotadas. Muy divertido pero al siguente dia tienes agujetas;-)
Por los interesados de Slacklining  http://en.wikipedia.org/wiki/Slacklining.

Barcelona – parte 5 “Parc Güell con musica“

El Lunes quisimos ir al Parc Güell. Este parque esta en el oeste de Barcelona y sobre un monte. El parque fue creado por Antoni Gaudi, un arquitecto catalan. Hay muchas cosas para descubrir como las casitas, las esculturas o caminos escondidos. En todas partes puedes ver el estilo de Gaudi. Tambien hubo ese dia un grupo musical muy bueno, en un lugar arriba del parque.  http://www.myspace.com/mananers (hay tambien photos de parque Güell)

Barcelona – parte 4 “Visita a Picasso“

El domingo todos los museos eran gratuitos, al ser primer domingo del mes. Claro que si todo el mundo quería ir al museo de Picasso, nosotras tambien. En la actualidad, hay tres partes: 1. Photos que Picasso hizo el mismo, 2. Una exposición sobre las pinturas eróticas de Asia, especialmente de Japon y las adaptaciones de Picasso sobre ese tema. 3. La parte general con cuadros de Picasso. A mi me gustó esa exposición porque son muchos y variados temas.
Por la tarde, una chica que había estado tambien en la casa del chico chileno nos invitó a una fiesta en una casa ocupada. Fue muy divertido, con mucha gente de todo Europa y hubo sopa azul con pure de patatas rojo

Barcelona – parte 3 “Limbo, Limbo!”

El sabado Lisa y yo descubrimos el centro de la ciudad. Que variedad de todo! Mucha, mucha gente tuvo la misma idea que nosotras y por eso la Rambla estaba llena de gente. La Rambla es una calle muy grande que conecta con la plaza de Catalunya y con el puerto. Puedes ver muchos puestos de mercado donde puedes comprar por ejemplo flores, recuerdos o mascotas. Cerca de la Rambla esta el gran Mercado. Alli hay toda clase de animales (muertos y vivos) para comer, verduras, carne, etc.
Por la tarde, otro chico de Couchsurfing nos invito a una cena en su casa con otros jovenes. Ese chico es de Chile y sabe hacer empanadas. Estaba muy rico, nunca he comido una cosa como eso. Despues de la cena el chico quiso hacer el Limbo, por que sabía bailar muy bien. Todo el mundo disfruto mucho, pero claro, el chico chileno gano.

Barcelona – parte 2 “Llegada a Barcelona”

El viernes a las tres y media de la tarde el autobus salio de la Plaza de Pio X en Donostia. El viaje estuvo bien, pero demasiado largo (6,5 horas). Llegamos a la tarde a la estación Sants de Barcelona. Luego fuimos en metro al barrio de nuestro primer CouchSurfingHost en el Paseo de Gracia. Despues de ir a recoger las llaves en una bar, donde habíamos quedado con el chico, entramos en nuesto alojamiento para los tres siguientes dias. Mas tarde, el chico vino con nosotras a un bar para celebrar un poco con sus amigos.
El resultado de este dia: los bares en Barna están tambien llenos de humo.

Barcelona – parte 1 “Preparando el viaje“

La semana pasada Lisa y yo decidimos viajar a Barcelona. El lunes y el martes eran dias festivos y por eso tuvimos un fin de semana mas largo. Antes de ír alli habiamos organizado un alojamiento en “CouchSurfing”. Eso es una comunidad en Internet, donde puedes encontrar gente de todo el mundo y dormir en el sofá cuando viajas. A cambio tu ofreces tu sofá para otros viajeros. Dos chicos estuvieron dispuestos a acogernos muy cerca del centro. Muy bien, el viaje pudo empezar!
Para los interesados del proyecto CouchSurfing http://www.couchsurfing.org/index.html

Mi vecino de piso

Hola a todos/as!. No tenendo muchas ideas de que escribir en el blog esta vez he pensado de ablar de mi vecino de piso: un chico aleman que se llama Jurgen.
Jurgen es un vecino muy dificil porque hasta que illeguè aqui en mi nuevo piso en San Sebastian el siempre nos escribe letras y cartas.
El primero dia que Jurgen nos escribiò una letra estabamos en el piso tocando la guitarra.
Es verdad que el horario no era el mas idòneo (las 11 y media en la tarde), pero tambien nos no gustò la modalidad de comportamiento del chico porque credemos que es mejor ablar que escribir letras al vecinado.
En todas la s maneras todos terminò en un invito a no tocar la guitarra despuès de las 11 en la tarde. Sin embargo la semana despues el nos enviò un otra letra porque estabamos haciendo una comida y el le molestava mas (porque eran las 12 en la tarde).
Despuès habemos recibido muchas letras de Jurgen: por la guitarra, por nos dir en què dias el no estaba en el piso (asì de poder hacer algo), por la musica y por otras cosas.
En total habemos recibido 6 o 7 letras de Jurgen...Espero que en el futuro el no ne escriba màs!.
Giovanni P.

Un incidente bastante cómico

Una noche de la semana pasada tuve un incidente bastante cómico. El jueves por la noche me pareció tener un sueño. Estaba encerrada en una habitación muy pequeña sin ventanas y no podía salir. Me desperté al caer al suelo. Sí, me caí de la cama:-) Yo duermo en una litera de arriba que no tiene barandilla de protección. La caída fue dura y me dolía la mano. Tuve miedo de que mi brazo estuviera roto. Mis compañeros de piso me ayudaron y me llevaron al ambulatorio de la Parte Vieja. Afortunadamente mi brazo no está roto. He tenido varios accidentes a lo largo de mi vida, en bicicleta, en el snowboard...... Pero es la primera vez (y espero que la última) que resulto herida en la cama.

Deberes para la Universidad?

La diferencia mas grande y significativa que he encontrado en el cambio de la Universidad entre Italia-Euskal Herria son las actividades de practica en cada asignatura.

Nunca he hecho en Italia ni siquiera una hora de practica y menos aun he sido parte de grupos que tengan que quedar fuera del horario de clase!

Otra cosa diferente entre mi Universidad y la UPV es que nunca en Italia he hecho deberes como informes asignados de los profesores y aqui es la norma!

Quiero aclarar que esta no es una queja,es solo una constataciòn. A mi no me resultan pesados estos deberes,tengo solo 2 asignaturas y el curso de Espanol,es que la primera vez que vì esta situaciòn,creia que el profesor estaba bromeando!

El estilo arquitectónico en San Sebastián

He leído que en San Sebastián aún se pueden encontrar casas y edificios del siglo IX,en la parte vieja, por ejemplo. A finales del siglo IX el desarrollo de la ciudad estaba muy influenciado por el estilo francés . Y ciudades como Paris y Barcelona servían de modelos para la ampliación de San Sebastián. A mí también me parece que en la actualidad San Sebastián presenta un estilo arquitectónico que recuerda a otras ciudades francesas . ¿ No os parece ?

Zurriola Hondartza

Todos días voy a la Universidad a pie, andando a lo largo de la playa La Concha y Ondaretta, escuchando el mar y los gritos de las gaviotas. Es increíble mirar como se cambia el mar, su color, su caracter - a veces es muy tranquilo, a veces furioso y nefasto. A veces, cuando estoy andando a Paseo Nuevo, pruebo mirar a través del mar en el dirección que puede hallarse mi país, pero no echo de menos. Quería vivir aqui para escuchar las olas, beber un vino a la playa Zurriola (mi favorita, por que la mejor para contemplar el cielo) o perdirse en la niebla irreal, cuando cubre las calles.


¡ Un hombre feliz!

Zurriola, la playa más increíble en al mundo.

!vive la rèsistence!

Es un buen momento para mí escribir en el blog porque estoy enfermo. También esta vez tengo una gripe un poco agresiva y una infección de garganta, pero nada grave. No quiero echar la culpa de todo esto al tiempo de San Sebastián, tampoco al viento que sopla fuerte. La culpa es sólo mía por haber salido demasiado y ahora pago las consecuencias.
Quisiera hablar de una cosa que ví en la Universidad el jueves pasado, un hecho chocante para mí. Vi a la policía en la Escuela de Arquitectura y supuse que algo había pasado y enseguida me acordé de lo que una amiga me había contado el día anterior. En la Parte Vieja el lunes ella vió como la policía con verdugos en la cabeza, irrumpía en una casa para detener a alguien. He conectado los dos hechos y creo que es por eso que también los días siguientes muchos jóvenes hicieron pintadas en euskera, (idioma que no entiendo y que he tenido que pedir que me traduzcan), en las paredes de las Facultades. Esta situación me parece una tontería. Yo no soy vasco y es verdad que no puedo entender bien la mentalidad de esta ciudad, pero ensuciar las paredes de la escuela, dar octavillas para convencer de la inocencia de un detenido y pedir su liberación, seguro que no sirve de nada. Estamos en el año 2009 y en España. ¿Dónde creeis que vais con esta oposición, con esta enemistad contra un enemigo imaginario que vosotros mismos habeis creado? ¿No entendeis que os perjudica? No intentad combatir en una guerra en la cual no hay suposiciones y en principio està perdida. Haced lo posible por la paz por favor de ese modo ganaremos todos.
No quiero hablar más de todo esto porque sè que es un tema muy delicado aunque puede que en el siguiente texto vuelva a tocar el tema.

nochevieja en Salamanca

Hola chicos, el diez de diciembre està una fiesta spectacular por todos los estudiantes en Salamanca.He oido que muchos chicos de todas las ciudades espanola seran ahì para celebrar la nochevieja universitaria.Ya hay 50 bares que estarán en la organización para realizar una fiesta conjunta. Antes de las 8 pm del mismo día de la fiesta se podrán comprar tickets de copa anticipado por 3 € y se pueden usar en cualquier bar.Los estudiantes podran hacer fiesta desde las ocho de la tarde hasta las ocho de la manana siguente. No podemos perder esta oportunidad para celebrar todos juntos el fine de ano universitario hacendo doce horas de fiesta continua.A los que nunca hayan ido en Salamanca aconsejo de ir un poco antes de la fiesta para ver la ciudad que en 1988 ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Espero de encontrarvos todos...!!!

Fulvio Carlin

El Kursaal antiguo y nuevo.

El Palacio de Congresos y Auditorio de Kursaal, a pesar de todos los cambios que ha tenido en años pasados, es uno de los símbolos y construcciones más importantes de Donostia. En la actualidad es la sede donde se celebra cada año el Festival de cine de Donostia así como el Donostia Jazzaldia. Se encuentra ubicado en la costa sobre la playa de La Zurriola.
Se construyó por primera vez en 1921, de ese mismo año es también el Puente de La Zurriola.Era un edificio de estilo similar al Ayuntamiento, sólo que más pequeño y se denominaba Gran Kursaal Marítimo de San Sebastián . Fué derribado en 1973 y ese mismo año se convocó un gran concurso internacional de ideas para hacer uno nuevo y lo ganó Luis Peña Ganchegui, el fundador de la Escuela Técnica de Arquitectura de San Sebastián ( Facultad que yo frecuento), aunque su proyecto nunca se llevó a cabo.
Con objeto de buscar un nuevo proyecto, se convocó otro concurso de ideas para la ejecución de un auditorio y palacio de congresos . La idea ganadora fué presentada por el arquitecto Rafael Moneo , ejecutándose el proyecto definitivo entre los años 1996 y 1999.
El edificio consta de una serie de cubos. El cubo de mayor tamaño , orientado en paralelo al río, alberga un gran Auditorio/Teatro con capacidad para 1800 espectadores . el espacio interior del prisma menor constituye la sala de Música de Cámara/ Palacio de Congresos y tiene una capacidad para 600 personas.El resto del edificio alberga una sala polivalente, restaurantes,zona comercial y aparcamientos. También está la sala " Kubo" que se utiliza como sala de exposiciones dirigida por la Caja de Ahorros Kutxa.

Mi tiempo en San Sebastian

Holà, soy andy de irlanda. Lleguè en Donostia en el principio de septiembre con mi amigo shane (irlandese como mi). Vivimos en un piso en Amara con dos chicas de alemana que se llaman nora y marion. Mi vida aqui es muy diferente de cuando estoy en dublin. Los estudiantes de erasmus salen cada noche pero yo suelo estar en casa estudiando. Encuentré un monton de gente majas de muchos paises de europa. Los italianos son los mejores!

Me gusta el tiempo aqui porque en irlanda es terrible todos los dias de el ano. En octobre fui a la playa cada dia cuando mis amigos en irlanda estuvieron moriendo de frio, ellos fueron seguramente muy celosos de mi.

Hasta luego. 

mi vida en fermine calbeton

Holà a todos, soy andrea de italia y es la primera vez que escribo en este blog. La vida en donosti es muy divertida por nosotros erasmus especialmente gracias a la calle (kalea) fermine calbeton...està en el puro centro de la parte vieja y es llena de bares y gentes a todas las horas del dia y de la noche. Mi piso esta colocado exactamente en frente del famoso bar tas tas y es manifico poder ver todos el mundo caminando abajo cuando me quedo su mi balcon a fumar un sigarro con el sol que se pone a mi derecha...me encanta mucho esta ciudad y creo que serà un drama regresar en mi gris ciudad en febrero.

un beso a todos.

Hola, este fin de semana era muy tranquila para mi, no tenia tan trabajo como la semana antes entonces no he hecho mucho, fui a la playa un poco, en la parte vieja con amigos para comer pinchos y después en casa, miremos una película pero tenia sueno entonces no veía mucho... El día siguiente, el domingo, fui con amigos al monte urgul para mirar las vistas y estaba muy bonito ! Había muchas olas y n estaba posible de caminar en el entorno del monte, pero algún amigos tienen fotos de eso, si hay mas gente que tienen avisad me !!

El fin de semana hace dos semanas fui a una fiesta en el Guggenheim, una fiesta que hay une vez por mes todo el ano, y podemos mirar las exposiciones, hay un DJ y tal... es muy bien, y la entrada para fever después el gratis. Pero para entrar en Guggeheim debes tener mas que 18 anos y pagar 12 euros, pero vale la pena de ir ! La próxima vez es el 11 de Diciembre ... todos deveis venir !

gracias hasta luego

Zarautz

Voy a continuar con el tema de los viajes. Hace un mes, cuando tuvimos muy buen tiempo, fui a Zarautz, que está a 17 kilómetros de Donosti. Se puede coger un autobús en el centro y en muy poco tiempo estás allí. En este pueblo viven unos 27.000 habitantes y es el más conocido por su atractivo turístico, especialmente para surfistas. Esa zona tiene muy buenas olas casi siempre y en el pueblo existen muchas tiendas para surfistas. La playa de Zarautz es la más extensa del País Vasco. El día que estuve allí, había muchos partidos de fútbol en toda la playa. Me resultó muy curioso ver tantos futbolistas en una playa.

Especialidades de San Sebastian

Hola a todos:

Esta semana quiero hablar de las especialidades gastronomicas de San Sebastián y del País Vasco.

Hay cosas muy buenas en Donostia, solo nos hace falta pasear por la Parte Vieja para ver la cantidad de “pintxos” diferentes que hay en las barras de los bares.

También hay otras cosas como el Pastel vasco que es un dulce que encuentra en las pastelerías, está hecho a base de crema y pasta de almendras, es muy rico.

El queso también es muy bueno y me gusta mucho, sobre todo el de oveja.

Las sidrerías, son muy típicas en la zona de Gipuzkoa, el menú típico suele ser tortilla de bacalao, chuleta y de postre queso con nueces, se puede comer por unos 25 euros y con toda la cantidad de sidra que quieras. En Enero es la mejor época.

Para beber, aparte de la sidra, hay txakoli que es un vino blanco muy peculiar, un poco ácido, y el patxaran que se toma después de comer, es un licor hecho a base de endrinas y anís. Es un poco fuerte, así que no conviene beber mucho.

Si conocéis otras especialidades escribirlas, no dudéis.

El tiempo libre

Por fín estoy escribiendo un texto para el blog. Estas últimas semanas no he tenido mucho tiempo para escribir debido a mi proyecto de Arquitectura, trabajos, visitas de mi familia y amigos de Bélgica y quizás también por pereza...

Era un jueves cuando salí con mis compañeros de piso y un amigo belga, fuimos a Ulía que se encuentra cerca delbarrio de Gros. Subimos todos los escalones de la larga escalera que lleva a la cumbre del Monte Ulía.¡Qué deporte!, pero valió la pena, una vez sentada en el pequeño murete la vista de la bahía era magnífica. Nos quedamos allí esperando para ver la puesta de sol y la ciudad iluminada mientras parloteábamos.

A continuación regresamos a Gros tardando menos en bajar que en subir ¡seguro!, y llegamos a la gran playa caminando hasta el puente ayudados por el empuje del viento. Fuimos al Bideluze: paredes verdes, larga barra que atraviesa todo el bar, mesas de madera esparcidas con pequeñas lámparas,..Un ambiente agradable para comer, beber vino blanco y hablar con los amigos. Para acabar fuimos al sótano de un bar (no recuerdo su nombre) a escuchar reestrenos de Manu Chao y Bob Marley. Nada mejor para terminar este tipo de noche.

Hay una cosa que me gusta de San Sebastián y es la diversificación del tiempo libre tanto a nivel de actividades como del medio ambiente. Podemos hacer muchas cosas diferentes en la misma tarde o noche.

zaragoza

Viernes: a las 12 horas llego a Zaragoza. La nueva estacion de tren y su interior es muy bonito. Fuera de la estacion, en el exterior se parece a Hannover, un deroche de dinero y espacio en las afueras de la ciudad, carreteras con demasiadas pistas. Un puente en la estepa. Muchos espacios para aparcar. Pocas personas, ni el viernes ni hoy sábado. El tema fue agua y desarrollo sotenible – han construido un edificio en forma de gota- ocurrente.

San Sebastian y los perros

Hola a todos\as! Aqui en San Sebastian todo bien.. La vida prosegue tranquila y la semana pasada mi perro es illegado en la ciudad..Soy muy feliz porque solitamente en Italia mi perro vive con mi en mi piso y por un mes no he pasado tiempo con el..Mis companeros de pisos tambien son muy felices de tener un perro en nuestra abitacion y he mirado tambien que aqui la gente es muy tolerante con los animales y hay muchos parques y naturaleza donde es posible pasar el tiempo con proprio animal..Tambien es posible ir a playa donde los perros pueden correr y pasar mucho tiempo con propios duenos..Mi perro tiene 3 anos y medio, se illama Spino, es de talla pequenita y tiene el pelo castano..Es muy simpatico y inteligente y picaro tambien..No es un pierro de raza y yo lo tengo desde hace tres anos y medio..Espero que los proximos dias el clima sera bueno; si el clima sera templado podre ir a la palya en compania de Spino..Saludos a todos! Giovanni

San Sebastian ciudad dinamica.

Desde que llegué aquí a San Sebastián, la primera cosa que pensé es que no me parecía estar en España. Nunca había estado en este País antes de Erasmus , aunque sí he viajado mucho a Londres, París, Dublín, Amsterdam y también por Suiza y San Sebastián creo que se parece a una ciudad del norte de Europa. Además estos meses he visitado Valencia, Barcelona, Logroño, etc..pero observo que el nivel de limpieza y cuidados de la ciudad aquí, en Donostia, es superior al resto del País. Asimismo es una ciudad muy dinámica, que mezla muy bien la tradición de antigua población marítima, y por tanto muy cosmopolita,con su lado moderno que aspira a conseguir unos estándares de calidad de vida altos.

Un día en Zumaia

Quiero contaros lo que hice el 1 de Noviembre de 2009. Mi compañera de piso y yo fuimos a Zumaia, que está a 25 kilómetros al oeste de San Sebastián. Viajamos con Euskotren a esta pequeña ciudad de casi 9000 habitantes. El trayecto duró aproximadamente cuarenta minutos y nos costó solamente 3,20 euros ida y vuelta.

Aquel domingo el tiempo era muy bueno. Probablemente sea de los últimos días de mucho calor. A veces el viento cálido era muy fuerte, por eso tuvimos que tener cuidado cuando anduvimos por el monte.

El mar, el monte y los acantilados me parecieron indescriptiblemente bonitos. El mar resplandecía desde el color azul marino al turquesa. A los surfistas les gusta mucho la playa, porque las olas casi siempre son muy altas. El monte está cubierto de zonas verdes y las rocas son atrayentes pero peligrosas al mismo tiempo. En medio del paisaje se ve una capilla antigua y blanca . Hicimos muchas fotos.

El centro histórico, donde la gente es amable y llenaba los bares y cafeterías, es muy pequeño. Zumaia tiene también un museo que está en la casa de Ignacio Zuloaga y la Iglesia de San Pedro. Es un lugar maravilloso para descansar.

LA EXPEDICION POR EL PAIS VASCO

LA EXPEDICION POR EL PAIS VASCO
Quiero referirme a una pequeña excursión hice hace 3 semanas
por el Pais Vasco. Busqué información sobre mis destinos
en la oficina de Turismo. Los folletos tienen muchos destinos
para descubrir y hay muchos opciones.
Además Donostia es un buen lugar para empezar el viaje.
La mayoría de los destinos se pueden hacer en 2-3 horas en coche.
Así se pueden hacer muy bien excursiones de un día.

Mi primer destino fué el Parque Natural de Aralar, que está
solo a una media hora de aquí. Es un lugar perfecto para
huir del estrés y del ruido en la Naturaleza.

El segundo destino fué el Cañon de Delika. Está cerca de
Vitoria-Gasteiz (30 minutos en coche).
Desde la lejanía se pueden ver las rocas gigantes,
y cuando te vas acercando se ven más imponentes.



Arriba del Cañón hay un Parque con muchos paseos.
Los mapas del Parque te ayudan a orientarte.
Mi sugerencia es, tomar el camino a una cascada
de 270 metros de altura con un mirador espectacular,
solo una barandilla separa de la profundidad vertiginosa,
pero hay una desventaja, el agua de la cascada depende
de las estaciones. Cuando yo estuve allí no habia agua.




San Juan de Gaztelugatxe fué el tercer destino de mi viaje,
seguramente una de las vistas más conocidas del Pais Vasco.
Desde las escaleras puedes escuchar a cada paso la campana
de la iglesia que infunde un ambiente invitador.
Para llegar a San Juan de Gaztelugatxe te recomiendo viajar
por las carreteras cerca de la costa, y vas a encontrar
muchos muchos pueblos bonitos y buenas vistas
que fueron para mí una de las mejores partes de mi viaje.



Para finalizar tengo algunos consejos para viajar:
¡Tómate tiempo y disfrutalo con tranquilidad!
¡Viaja con navegador!
¿Viajas con un coche de alquiler? ¡Alquílalo con seguro!
¡Ten cuidado con el tráfico!

ikusi arte
.markus

Los hermanamientos de Donostia con otras ciudades

Al igual que otras muchas ciudades, San Sebastián- Donostia también está hermanada con otras ciudades de todo el mundo, por ejemplo con Reno ( Estados Unidos) o Plymouth ( Inglaterra) . En el aniversario del hermanamiento con Wiesbaden , ésta ciudad alemana regaló a Donostia una bicicleta de metal situada cerca de" La Perla ".
¿ Sabéis si San Sebastián también recibió presentes de las otras ciudades hermanadas ?

Un dia bajo el mar

Hoy mi novio y yo hemos visitado el Aquarium de Donostia. Está cerca del puerto al pie del Monte Urgull. Nunca antes había visitado un acuario, por lo que ha sido una experiencia nueva para mi.
La primera parte es una exposición, como un museo sobre la pesca y el mar. La segunda parte es el acuario propiamente dicho. Se pueden descubrir muchas especies de peces y animales del mar. Hay un túnel con una gran variedad de peces y también una tortuga. Pero la mayor atracción del Aquarium son dos tiburones que casi los puedes tocar dentro del túnel. Nos hemos preguntado por qué ellos no se han comido a los otros peces. Quizás sean tiburones vegetarianos.:-)

RACHEL

para empezar

Como primera escritura en el blog, voy a contar como empezó esta experiencia de Erasmus. Otros estudiantes italianos y yo, llegamos desde Treviso próximo Venecia en coche...y teníamos muchas ganas de partir porque hacía mucho tiempo que estabamos esperando ese momento: ¡el sueño que cada estudiante tiene se estaba realizando! Fué un dia muy especial. Hicimos todo el viaje directo en autopista hasta un pueblo, en un puerto cerca de Marsella paramos allí por una noche y al día siguiente llegamos de un tirón a San Sebastian. Fué un viaje muy divertido y además vimos lugares muy bonitos. Al final, llegamos a Donosti en un día crítico: había regatas de traineras y había fiesta en toda la ciudad. Teníamos el Hostal en el medio de lo viejo donde todo el mundo estaba concentrado; anduvimos con todos los equipajes que fue un gran problema... por la calles era casi imposible pasar: había una gran fiesta , con un montón de gente,mucho ruido y todos borrachos. Nos vimos preguntando: " ..y ahora qué hacemos???" Al final, haciendo como 5 metros por minuto, finalmente ganamos en la empresa de llegar hasta el hostal. Se puede decir que el primer impacto con San Sebastian fuè muy "directo". Desde aquel dia he hecho (y tambien harè) algunos viajes que contaré después. Aunque a mí me gusta mucho viajar, espero que alguien me pueda aconsejar algún lugar interesante a donde ir.

Hasta luego a todos!!!

Giuseppe